近日，辉县市人民法院速裁法庭成功调解了一起民间借贷纠纷案件，昔日恋人因钱款发生纠纷，经法官释法析理，双方各退一步，达成调解协议。

    基本案情

    原告平某诉称，2020年7月，其经人介绍与被告杨某相识，在此后的数月时间内，杨某以女儿生病住院、儿子骨折住院、父亲交通事故赔偿等各种借口，向平某借款，平某陆续转给杨某80000元,后多次要求杨某返还均遭拒。被告杨某辩称，原、被告之间并非民间借贷关系，不存在借款合意；二人曾是恋爱同居关系，款项是恋爱关系的赠予行为，不同意返还。

    法院审理

    案件审理中，原告申请其父母及亲戚出庭作证，证明案涉款项系借贷行为。双方各执一词、争执不下。庭审后，承办法官多次与平某父母及亲友通话，希望可以通过调解手段解决双方之间的纠纷。本着彻底化解矛盾纠纷的原则，法官不断向双方做释法工作，详细讲解民间借贷、婚约财产及恋爱赠予的相关司法解释，双方最终各退一步，以调解方式结案。

    法官说法

    恋爱期间，情侣间转账非常普遍，有些是表达爱意的无偿赠予，有些是经济困难的周转借贷，有些是以结婚为目的的附条件赠予...这就要求男女双方要保持理智的头脑，如有经济往来，最好标明钱款的性质或者保留字据，避免以后产生不必要的纠纷。