近日，辉县市人民法院城关法庭成功调解一起历时12年的民间借贷纠纷案件，办案法官与调解员联动协作，经过多轮调解，原被告双方最终达成了调解协议，被告将34万元案款当场履行完毕，真正做到了“案结事了”。

    基本案情

    原告韩某诉称，其与被告刘某系朋友关系。2012年10月，被告因经营面粉生意向其借款20万元，碍于情面原告向被告出借了该笔款项，被告仅在2022年偿还了4000元利息，本金及剩余利息均未偿还。

    庭审中，被告辩称借据上出借人并非原告，被告认可原告曾给过其20万元，因被告曾通过原告妻子向担保公司存入100余万元，后因担保公司无法偿还，存入担保公司的钱部分是向他人借款支付的，因无法收回存款被他人追要，原告主动给了被告20万元钱让其还债，原告口头承诺该笔款项系原告自愿支付，不需要偿还，原告的诉求不应支持。庭审经过示证，可以确认原告以他人名义向被告出借20万元的事实成立，借条中也明确约定利率。名义出借人均出庭证实，案涉借款系原告本人出借，名义出借人与本案借款无关。

    法院调解

    庭审后，承办法官诉中委托调解员安玉梅对本案进行调解。调解员在案件庭审时全程旁听，对案件事实有了详细的了解。在随后的调解过程中，调解员结合案件实际，耐心细致地做双方当事人的调解工作，深入了解双方调解意愿及意见，经过多轮电话协调沟通及面对面的调解，双方当事人就案件调解进行充分磋商，最终达成一致意见，被告当场一次性将本息34万元偿还原告。至此，一起历经12年的借贷纠纷得到圆满化解。

    近年来，辉县法院始终秉持“如我在诉”的司法理念，不断深入推进诉源治理工作，人民调解员派驻基层法庭，开展诉前委派、诉中委托调解，为群众提供多途径、高效率的解纷渠道，积极推动调解案件的当场履行，以实际行动回应人民群众对公正司法的殷切期盼。